一个美国癌症村的故事引发中国思考0峨眉蒿

发布时间：2022-08-29 19:26:43 来源：两会农业网

一个美国“癌症村”的故事引发中国思考

丹·费金

《汤姆斯河：一个美国“癌症村”的故事》封面

1982年，当一个13岁的孩子被确诊患上了成神经管细胞瘤时，纽约医院的医生发出感慨：“又一个从汤姆斯河镇来的。”

汤姆斯河是美国新泽西州一个人口不到十万的小镇，名字来源于那条流经当地的小河。在20世纪50年代之前，这里的居民以农业和手工业为主；1952年，瑞士化工巨头汽巴在此开设工厂；20世纪七八十年代，镇上的儿童癌症发病率显著提高……

由上海译文出版社最新出版的《汤姆斯河：一个美国“癌症村”的故事》曾获得2014年普利策奖“最佳非虚构图书”。作者丹·费金经过7年的研究和写作，揭秘了环境污染和癌症关系的真相。而在大洋彼岸的中国，“癌症村”的故事也不时见诸媒体。中国青年报记者日前通过邮件独家专访了丹·费金。

尽管人人都向往田园生活，恐怕没人愿意过原始人生活

丹·费金是纽约大学新闻系副教授，阿瑟·卡特新闻研究院“科学、健康和环境报告项目”主任，做过15年环境记者。汤姆斯河的化工厂如今早已关闭，污染也被清理干净，费金采访了140多名相关人士，查阅了公司档案和政府报告，还原了那场跨度近半个世纪的工业和环境、工厂和居民之间的拉锯战。

1952年，世界三大化工巨头之一的汽巴来到汤姆斯河镇开厂，成为当地最大的私人雇主，也使小镇发展成全美经济增长最快的地区之一；1957年，镇上的供水系统第一次检测出化学污染物；1974年，居民再次反映饮用水味道不对，但县卫生部门调查后不了了之；1984年，化工厂排污管道破裂，天机泄露；1986年，新泽西州卫生部门展开全面调查；1991年，化工厂关闭了汤姆斯河镇的排污管道；1996年，汤姆斯河镇的化工厂关闭。

丹·费金告诉中国青年报记者：“当我还是记者时，经常收到读者来信，告诉我在他们的社区、工作地，癌症发病率很高，他们担心这是由污染引起的。而我同时也知道，这些担忧很少得到科学的调查。”于是，当听说汤姆斯河的案例后，费金知道自己找到了“想写的东西”。然而，在调查过程中费金发现，事情没有想象的那么非黑即白。

1986年6月，当汽巴-嘉基公司宣布将逐步退出汤姆斯河镇，搬迁至工资和环境监管要求更低的亚拉巴马州时，工人们的反应是既震惊又愤怒——他们失业了。其实早在1963年，河水被污染已经是不争的事实。但化工厂的总经理提醒当地媒体，公司每年的工资支出是800万美元（相当于现在的5600万美元），“尽管人人都向往田园生活，恐怕没人愿意过得像印第安人”。

也许汤姆斯河的老辈人还记得河水清澈渔业兴旺的年代，但他们同样也记得当年依靠农业、苟延残喘的经济。根据1967年对汤姆斯河镇的民意调查，86%的人认为化工厂是地区的财富，只有6%的人觉得是负担；尽管有34%的人认为化工厂是当地水污染的主因，但如果工厂想扩张，只有4%的人反对。

民意调查员对化工厂说：“看来你们闻着不像化工厂，倒像玫瑰。”只有当汤姆斯河镇的儿童癌症发病率越来越高，恶果已经酿成后，居民们才改变看法。

“我经常听到‘先污染、后治理’的说法，我非常反对。汤姆斯河镇花了几十年得到教训：不保护人类健康和环境的工业发展都是不可持续的，从长远看必将导致经济的崩溃。”丹·费金说，“现在美国，经济最繁荣的地区都是对环境监管最积极的地区，他们走的是绿色环保的发展道路。相比之下，那些环境监管不力的工业区正面临严峻未来，因为没人愿意住在那里。而当工厂转移到成本更低的地区，他们就没有任何竞争力。”